Bölüm 129: Xiao Mo
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Lin Huang'ın o gece bir misafir evinde kalması ayarlandı. Orta yaşlı Transcendent'in adının Lu Xuan olduğunu öğrendi. Kaçmayı düşünüyordu ama şimdi kaldığı oda Lu Xuan'ınkine 500 metreden daha yakın olduğundan planından vazgeçti. Hayalet Gölge'ye dönüşüp yeraltından kaçsa bile Lu Xuan, dönüşürken enerjisinin kaybolduğunu hissedecekti. Ondan kaçmak imkansızdı.
Lu Xuan arkadaş canlısı olmasına rağmen Lin Huang'ın kaçmaya çalıştığının farkında görünüyordu. Evin dışındaki alanı terk etmesine izin verilmediği gibi, ağ ve iletişim cihazlarını kullanmasına da izin verilmedi. Daha da kötüsü, hangi dayanak noktasında olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Yemeğin ardından hemen yatağına gitti. Ertesi sabah Lu Xuan, geldikleri ilk gün her ikisinin de buluştuğu odaya birini gönderdi.
"Eğitim kampı nerede? Oraya nasıl gideceğiz? Lin Huang sordu. Kaçışını hesaba katabilmek için ona yerlerini söylemesini istedi.
Lu Xuan kırmızı kapıyı çağırırken sakince "Aceleye gerek yok, seni oraya getireceğim" dedi. Bu bir uzay hazinesi aracıydı. Gerçekte, bunun gibi uzay hazinesi aletleri nadirdi ve aynı seviyedeki normal bir hazine aletinin 10 katından daha fazla fiyatlandırılıyordu. Ancak Lin Huang, orada bulunduğu günlerde bu hazine aletlerine alışmıştı, artık onlardan etkilenmiyordu.
Lu Xuan elle mühürleme yaptı ve kırmızı kapı açıldı. Daha sonra Lin Huang'a başını salladı ve "Hadi gidelim" dedi.
Kapıya adım attılar. Kapıdan içeri girdiklerinde önlerinde bir meydan vardı. Lin Huang etrafına baktı. Ona göre burası küçük bir dayanak noktası gibi görünüyordu.
Lu Xuan kırmızı kapıyı uzakta tutarken "Etrafta durmayı bırakın, beni takip edin" diye azarladı ve Lin Huang'a ileri doğru el salladı.
Lin Huang onu takip etti ve 'küçük dayanak yerinin' ortasındaki devasa bir kulenin dibine doğru yürüdüler.
Devasa kuleye girdiler ve asansörle en tepeye kadar çıktılar. En üst katta büyük bir oda vardı. Kocaman toplantı masasında yüzünde yara izi olan bir adam iki ayağını da masaya koydu. Bir puro tüttürüyordu.
"Hey, bugün boş musun?" dedi adam Lu Xuan'ı selamlarken.
"Buraya bir çocuk gönderiyorum" diye yanıtladı Lu Xuan ve başını salladı.
Adam Lin Huang'a baktı ve gülümsedi. "Bu kim?" Lu Xuan'a sordu.
Lu Xuan, "Usta Hong Zhuang'ın tavsiyesi üzerine, onu yedek askerlere katılmaya yönlendirmek istiyor" dedi.
"O sadece Bronz seviyesinde mi? Burada ölürse ne olur?" diye sordu adam.
Lu Xuan, "Usta Hong Zhuang, onu öldürmediğiniz sürece ona her şeyi yapabileceğinizi söyledi." dedi ve bu düşünceye güldü.
"Ah..." adam başını salladı. "Kontrol edemediğim şeyler olduğunu bilmelisin. Bu çocuk çok zayıf. Onu öldüremem ve ona bakıcılık yapmak zorunda kalacağım. Artık onun dadısı gibiyim,” dedi adam ve alnına tokat attı.
Düzenlemeden memnun değildi.
"Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. Bu Usta Hong Zhuang'ın talimatıydı. Üç ay sonra geri gelirse ve bu çocuk giderse bu bizim için kötü olur" dedi Lu Xuan. O da çaresizdi.
"Tamam o zaman, elimden geleni yapacağım" diye yanıtladı adam.
"Onu sana bırakacağım ve sen elinden geleni yapacaksın. Şimdi gidiyorum." dedi Lu Xuan ve Lin Huang'ın omzunu okşadı. Daha sonra kırmızı kapıyı çağırdı ve gitti.
Adam onun gittiğini görünce purosunu sertçe emdi ve ayaklarını yere koydu. Purosunu bir kenara bırakıp ellerini masaya koydu. Daha sonra Lin Huang'a baktı ve sonunda konuştu.
"Dinle evlat. Perde arkasında sizi kimin desteklediği umurumda değil, burada özel bir muamele yok. Usta Hong Zhuang, sizi hayatta tutmamız gerektiğini söyledi ama eğer buradaki kuralları çiğnerseniz, size ölmekten çok daha kötü acı hissettirecek birçok yolum var" diye tehdit etti.
Lin Huang ifadesiz bir şekilde başını salladı. Adam daha sonra bakışlarını kaçırdı ve bir arama yaptı. Telefondaki kişiye, "Burada bir çocuk var, onu yurda getirin" dedi.
Aramayı kapattıktan sonra adam, siyah üniformalı bir adam Lin Huang'ı götürene kadar Lin Huang'a tekrar baktı. Asansörden aşağı inen adamı takip ederek kuleden kuzeye yöneldiler ve büyük metal bir kapının arkasındaki avluya girdiler. Kayıt olduktan sonra geniş bir avluyu geçerek bir binaya girdiler.
Birinci kattaki küçük bir odaya vardılar ve üniformalı adam ona iki asker yeşili gömlek fırlattı.
"Şimdi değişin" diye emretti.
Hiçbir ifade vermeden ayakta kaldı. Uzaklaşacak gibi görünmüyordu.
Lin Huang hiçbir şey söyleme zahmetine girmedi. İç çamaşırına kadar kıyafetlerini çıkardı ve asker yeşili gömleğini giydi. Uygundu ama çirkindi.
Daha sonra kıyafetlerini uzay deposunda sakladı. Üniformalı adam daha sonra şöyle dedi: "Burada sadece bu yeşil üniformayı giyebilirsin. Başka kıyafet giymene izin verilmiyor. Bu, diğerlerinin yanı sıra bir kuraldır ve kuralları çiğneyenlere hoşgörü gösterilmeyecektir."
Lin Huang'ı 11. kata getirdi. Lin Huang yürürken odaların bir hapishaneyi andıracak şekilde tasarlandığını görünce kaşlarını çattı. Oda kapısı patlamaya dayanıklı kapıydı. Metal çubuklardan odaya bakılabilirdi. Oda 10 metrekareydi ve çift katlı yatak vardı. Lavabo ve klozet odanın içine yerleştirildi.
Lin Huang'ın gelişini gören birçok kişi kapılarının önünde durup onu izledi. Üniformalı adam aniden yürümeyi bıraktı. "1121, burası senin odan. Tüm kuralları ve düzenlemeleri İmparatorun Kalp Yüzüğüne gönderdik. Bunları ezberle" diye bağırdı.
Yatağın yanında oturan bir çocuk ona korkuyla bakıyordu. Çocuk 15 ya da 16 yaşında gibi görünüyordu. Esmer ve zayıftı.
Üniformalı adam kapıyı açarken "Şimdi içeri girin" diye emretti. Lin Huang içeri girdikten sonra adam kapıyı kapattı ve gitti. Lin Huang oda arkadaşına baktı ve gülümsedi. "Merhaba, benim adım Lin Huang" diye selamladı onu.
Çocuk tereddüt etti ve Lin Huang'a başını salladı ve "Xiao Mo" dedi.
Lin Huang tam oturmak istediğinde bir zil çaldı. Zil sesi o Dünya'dayken okul zili gibi geliyordu ama çok daha yüksek ve netti.
"Neler oluyor?" Lin Huang düşündü. Bu çok saçmaydı.
"Kahvaltı," Xiao Mo mırıldandı ve yatağından kalktı.
Çok geçmeden kapılar otomatik olarak açıldı. Xiao Mo, Lin Huang'a el salladı ve hemen dışarı koştu. Lin Huang da onu takip etti. Birçoğu aşağıya doğru koşuyordu. Kantine vardıklarında neredeyse doluydu.
Daha sonra metal bir plaka aldı ve arkada sıraya girdi. Sıra ona geldiğinde geriye pek bir şey kalmamıştı. Personel ona yulaf lapasına benzeyen ama rengi ve dokusu daha çok kusmuğa benzeyen yapışkan bir kase dolusu şey verdi. Lin Huang iştahını kaybetti. Tam tabağını bırakıp gidecekken Xiao Mo'nun ona el salladığını gördü. Daha sonra elindeki tabakla yanına gitti. Oturduğu sırada kıvırcık saçlı bir genç elinde tabağıyla onlara doğru yürüdü.
"Evlat, bugün hızlısın. Et bile yedin." diyen adam çatalıyla bir parça ete sapladı ve yedi. Lin Huang izlerken kaşlarını çattı.
"Bir parça et beni nasıl tatmin edebilir?" vızıltı kesen adam alaycı bir şekilde devam etti ve eti yuttu. Adam, "Ben doymadığım için, sen de seninkini yemeyeceksin" dedi ve Xiao Mo'nun tabağını ters çevirip yemeğinin her tarafına saçılmasını sağladı.
Çevredeki vatandaşlar gösteriyi keyifle izledi. Hiçbiri Xiao Mo'yu savunmadı.
"Hey, çok fazla değil misin?" Lin Huang tabağını bıraktı ve adama şunları söyledi.
"Hangi çocuk.. Bu seni ilgilendirmez," vızıltıyı kesen adam Lin Huang'ı görmezden geldi.
Lin Huang tehditkar bir şekilde "Tabağı alın ve ondan özür dileyin" dedi ve ölümcül bir şekilde ona baktı.
Lin Huang'ın ona karşı çıkması insanları heyecanlandırdı. Gülümsüyorlar ve gösterinin doruğa ulaşmasını bekliyorlardı.
"Sen kim olduğunu sanıyorsun!" vızıltı kesen adam bağırdı ve Lin Huang'a baktı.
"Kendimi tekrar edeyim. Tabağı alın ve ondan özür dileyin!" Lin Huang kararlı bir şekilde söyledi. Teslim olmak istemedi.
"Sorun değil..." Xiao Mo yavaşça ayağa kalkıp Lin Huang'ın kolunu sıkarken dedi.
"Evlat, seni uyarıyorum. Benim işime girmeden önce, elinde olup olmadığını düşünmalısın..." Adam daha sözünü bitiremeden Lin Huang elini adamın boynuna doladı ve kafasını masaya çarptı. Çatalı elindeydi ve onu göz küresinden bir santimetreden daha yakın bir mesafede tutuyordu.
"Bunu son kez söyleyeceğim. Özür dile!" Lin Huang ölümcül görünüyordu. Adam özür dileyene kadar pes etmeyecekti.
"Ben... Özür dilerim..." diye ciyakladı adam. Özür dilerken korktu ve irkildi.
Zil çaldı ve kahvaltının sonu gelmişti. Geri kalanlar ayağa kalkıp tabaklarını geri koymak üzere ayrıldılar. Lin Huang daha sonra adamı bıraktı ve Xiao Mo'ya bağırarak gitmesini istedi.
Vızıltıyı kesen adam sessizce ayrıldı. Diğerlerinin çoğu onunla dalga geçiyordu. Xiao Mo, tabaklarını yerine koyduktan sonra kantinden çıkan Lin Huang'ı takip etti. Biraz tereddüt ettikten sonra "Teşekkür ederim" dedi.
"Bana teşekkür etmene gerek yok. Onun kötü tarafına nasıl geçtin?" Lin Huang gelişigüzel bir şekilde sordu.
"Bir keresinde merdivenlerden inerken yanlışlıkla ayağına bastım..." dedi Xiao Mo ona. "Hemen özür diledim ama o bunu bırakıp benim için geri gelmeye devam etmek istemedi..."
"Bu tür insanlar hastadır. Ne kadar izin verirseniz o kadar saçma davranır. Size böyle davranmasına izin vermemelisiniz!" Lin Huang dedi. Xiao Mo'nun davranışının zayıf olduğunu düşünüyordu.
"Ama... onunla asla dövüşemem..." Xiao Mo usulca mırıldandı. Açıkça üzgündü.
Lin Huang, "O halde kendini daha güçlü kılmak için elinden geleni yap. Bir gün onunla savaşacaksın" dedi. Aniden Fatty'nin kurutulmuş sebzesinin uzay deposunda hâlâ bulunduğunu hatırladı. Xiao Mo'nun omzunu okşadı ve şöyle dedi: "Hadi odaya geri dönelim. Uzay depomda birkaç güzel eşyam var..."